快看，奔马海外展会捷报不断

       5月9-12日，两年一届的Texprocess2017国际纺织品及柔性材料缝制设备加工展览会在德国法兰克福顺利举行。与此同时，为期5天的FESPA2017广告展览会在德国汉堡隆重召开。此次参展，bullmer别出心裁，特设六台机器、两地直播、八国语言，将大数据和工业4.0有效融合。展会现场客户咨询不断，场面热闹非凡。

       Am 09.05-12.05 findet Textprocess 2017 in Frankfurt statt, gleichzeitig, veranstaltat FESPA2017 in Hamburg. Sechs Maschienen stellen wir zur Schau in beiden Frankfurt und Hamburg, mit den achten Sprachen stellen wir unsere Maschienen vor. Groß-Data und Industrie 4.0 verbinden sich miteinander. Diese Messen ziehen viele Leute zur Beratung an und die Atmosphäre dort ist sehr gut.

       bullmer以德语、英语、法语、西班牙语、意大利语、俄罗斯语、土耳其语、中文八国语言，实现了现场的零障碍沟通，让参展者更全面地了解bullmer的品牌历史和产品。

       In der Messe hat Bullmer mit Deutsch, Englisch, Frankzösisch, Spanisch, Intalienisch, Rusisch, Türkisch eine Kommunikationsbrücke gemacht, was fördert, dass die Anteilnehmer mehr umfassend die Geschichte und die Produktion von Bullmer kennen.

       在汉堡展会中，bullmer共展出三台单层裁床，两台特殊卷布装置，一台送布机，一台上布机，利用三条线实现快速取布、铺布、裁剪和收料，一气呵成，吸引在场观众驻足观看。

       In der Messe in Hamburg lag unser Messestand in B7-A40 und dabei wurde drei ELC, zwei Speizialabwickelvorrichtung, eine Abwickelvorrichtung und ein Armlader angezeigt. In drei Fertigungslinie konnten diese Maschine die Stoffe schnell abholen, legen, abwickeln und schneiden, und zwar konnte sie in einem Zug alle Arbeitsgänge vollenden.

       法兰克福展会上，bullmer展示了以大数据为基础的物联网技术，将所有自动化设备串联成一个智能化的整体，实时监测数据显示在屏幕上，一目了然。机器人的运用更是自动裁剪领域的应用创新！这预示着机器人正向传统行业走来并逐步实现代替人工，简化对技术人员的依赖！

       In der Frankfurtmesse hat bullmer Internet der Dinge auf Grund von Groß-Data gezeigt. Alle automatischen Geräte werden in einem intelligenten Kontrollezentrum zu Real Time Monitoring integriert. Die Nähmaschine mit Robotic arm ist auch eine Innovation. Das zeigt den automatischen und intelligenten Trend in der Zukunft. 

       好产品  好口碑  值得信赖

       gute Produktion, guter Ruf, glaubwürdig Bullmer

       一年一度的全球顶级国际性贸易展览会——汉诺威工业博览会于4月24日在德国汉诺威隆重举行。本届展览会以“产业集成——创造价值”为主题，净展出面积20多万平方米，有70多个国家和地区的6000多家厂商参展，参观者高达22万人次。

       Die internationale Handelmesse ----- Hannover Industrie Messe hielt am 24. April in Hannover, Deutschland ab. Es befasste sich mit dem Thema ,, mehr Industrie integrieren und mehr Werte schöpfen”, und die Fläche der Messe betrug mehr als 200 tausende Quadratmeter und es zog mehr als 6 000 Unternehmen aus 70 Ländern an. Die Anzahl der Zuschauer erreichte 220 000.

       此次奔马展出的是单层裁床ELC，作为全球三大自动裁床供应商之一，bullmer以高标准的德国品质、快速的服务、充分的前期准备征服了无数的观众，也迎来了众多客户前来询价，这为bullmer获得更多订单、扩大销售版图、占领国际市场奠定了坚实的基础。

       Unseren Messestand konnten Sie in Halle 3 -D62-04 finden, dabei wurde ein Einzel-Cutter angezeigt. Als einer der drei größten automatischen Schneidsystem-Lieferanten hatte bullmer mit hoher Qualität, schnellem Service und gutem Vorbereiten viele Aufträge dabei bekommen, damit konnte bullmer sein Vertriebsgebiet allmählich vergrößern und seinen Ruf mehren.

       随着工业4.0的推进，相信在不远的将来，bullmer的自动化、精密化、智能化水平将会给大家带来更多的惊喜。

       Nach der Richtung von Industrie 4.0 glauben wir, dass unser Bullmer mehr automatisch, mehr präzis, mehr intelligent zeichnet wird und die größeren Erfolge machen.