让信心划破阴霾的天空以迎接新年的曙光

2013年的钟声已经敲响，一元又复始，我们又迎来了新的一年。《纺织制衣市场快讯》杂志社携手中国缝制网全体同仁恭祝所有行业人士和读者朋友在新的一年里万事如意、身体健康、事业兴旺。

在刚刚过去的一年里，受国内外经济环境的影响，服装行业处于较为低迷的时期。而受下游行业的影响，缝制设备行业也经历了较为困难的日子。在这一年里，那些华丽的增长数据已经很久未曾出现。但正是这样的低迷时期也给了一个我们缓冲的时期，静下来想一想接下来的路该如何走。现在，我们正是处于转型升级中缝制设备行业非常关键的一年。转型升级带来的阵痛是必然的，在这个过程中一些企业可能无法适应时代的变迁而遭遇淘汰，一些企业选择转战其他行业，一些企业在阵痛中涅槃重生。商业社会，企业家的逐利行为无可厚非，但我们应该给予更多的关注在那些坚守的企业身上，坚守的企业是对行业未来有信心，有期待。当然，我们强调信心的同时，也要付出实际的行动，要根据市场的运行规律结合企业自身的特点，积极寻找适合自己发展的路线。

在过去的一年里，我们根据行业市场的发展形势，在每月热门话题中关注了不同的热点。如华南缝制设备市场的机遇和挑战、CAD软件的盗版问题、服装厂订单的流失问题以及产业转移的问题。同时，我们也关注了缝企的二代接班人的问题以及在行业的低迷时期企业要如何应对。在伦敦奥运期间，我们还分析了如何将“更快、更高、更强”的精神应用于缝纫机行业……在这一个个热门话题中，我们试图剥开行业中一些固疾，或者剖析一些我们看似习以为常的问题。也许我们不一定能在这些剖析背后找到正确的解决方案，但我们在传播信息的过程中，尽量传递出更多的正能量。

岁末年初时，名项经济数据表现出了回暖的迹象，而且随着我们各项行业标准和规则的不断完善，相信我们能获得更公平的竞争环境，我们的创新热情不会被那些无视知识产权的人所抹杀，我们的产品能获得更多的认可。在新的一年里，让我们怀揣信心和梦想，携手并进。

本刊编辑部