可连接游戏机的缝纫机？

　　JAGUAR International Corp.年5月中旬将上市一种价格低廉、操作简单的家用电脑缝纫机“nu？yell”，该电脑可利用任天堂的便携式游戏机“Game Boy Color”控制。另外还可以利用“Game Boy Pocket” ，“Game Boy Light”来操作。产品采取开放式价格，估计店铺价格（不包括游戏机）在5万～6万日元左右。 　　

  　家用缝纫机大体分为价格5万日元以下的电动缝纫机，配备电子控制装置，价格在5万日元～10万日元左右的电子缝纫机，以及价格10万日元以上的电脑缝纫机三种。电脑缝纫机当中，不能缝制文字的低端品种价格超过10万日元；而可以缝制文字的中等品种在15万日元～20万日元左右；可以刺锈的高级品种价格则在30万日元左右。 　　

　　本次推出新产品，选择好预先记录在Game Boy专用游戏卡上的数据后，通过传输电缆传送到缝纫机上就可以缝制各种图案和文字等。在附带的专用游戏卡“RAKU×RAKU MISHIN”中，84种花样，213种文字字体，5种扣眼锁边花样，合计302种3024个图案数据。另外用户还可以在7mm见方的范围内用直线设计各种图案缝制。 　　

　　该公司还计划在2000年9月上市可以刺绣的缝纫机“nuotto”。仍然采用开放式价格，估计价格在6万～7万日元左右。该产品预计附带三种能够刺绣各种造型图案的游戏卡。刺绣模块为另卖品，价格估计在4万日元左右。“与电脑连接的套件将在2001年上市，争取成为数码缝纫打印机”