格柏科技扩展中国领先科技中心

为面临 WTO2005 年取消配额的全球客户提供服务作准备

美国康纳狄格州2004年8月10日 – 格柏科技，格柏科学有限公司（年收入5.17亿美元）的一家子公司，宣布将于2004年9月7日举办盛大的开幕典礼以庆祝其领先科技中心（ATC）在中国上海的乔迁扩建，一些美国和中国政府代表将出席该典礼。为了庆祝这一活动，公司还将于2004年9月9日在上海大剧院—中国与世界进行文化交流的著名场所与窗口举办庆祝晚会，届时将有400多名客人应邀出席。

新的领先科技中心位于上海著名的漕河泾高科技开发区，建筑面积2,500平方米（27,000平方英尺），格柏科技已经在该中心投资了200多万美元。除作为ATC之外，该中心还将成为格柏的工程技术研发中心及上海销售与服务运营中心。该领先科技中心将以模拟工厂环境形式展示格柏先进的自动化铺布系统以及多层、单层和皮革裁割系统。同时它还将展示公司全套的绘图机系列、计算机辅助设计系统和WebPDM™产品生命周期管理系统。该中心将成为产品演示、软件测试、系统培训、客户电话服务支持、本地化产品研发、工程制造与战略采购中心，还包括一间研发业内最先进设备的实验室。格柏领先科技中心最早成立于2000年5月，当时是亚洲唯一一所同类机构。

格柏科技总裁James Arthurs先生表示:“我们正处于服装业最具深远意义的转变时期，2005年1月1日，世贸组织将取消贸易配额，这是本行业40年来首次不受配额限制：它将打破业内现有的平衡，而很多国家和公司并未对此作好准备。为了生存，服装生产商不得不将生产逐步转向自动化。随着格柏最新的领先科技中心的建立和在整个中国广布的分支机构网络，我们可以向中国市场提供无可比拟的客户服务和支持。”

格柏的亚太地区管理总部位于香港特别行政区，成立于1980年。香港公司为总部位于香港的区域性和全球性生产商、采购公司、贸易商、设计师、品牌商和零售商提供服务。同时公司还管理和服务格柏在亚太区的其它16个国家的子公司、代理商和分销商。格柏在台湾有3个办事处，澳门1个，中国大陆19个，以上海为区域运营总部。

他补充道:“在过去三年中，中国已成为我们的第二大市场，仅次于美国，该地区是非常重要的市场，对于服装、家具和汽车制造商来说尤其如此。就在最近，我们已经开始为航空航天公司提供服务。因此，通过24所办事机构的设立，我们可以随时随地为客户提供服务。我们预计到今年年底中国人手可望增加到200多名，业务量在12个月内增长超过50%。”

1999年，格柏科技以合资形式成立了上海格柏科技维修服务有限公司，它是格柏在中国的第一个子公司。通过该合资公司，格柏客户开始可以用本地货币（人民币）购买服务和零部件。2002年，公

司转为独资企业，扩展了业务范围，增加了制造和研发业务，其后又将公司更名为格柏(上海)工业数控设备有限公司。

格柏亚太区副总裁Steven Tang表示：“格柏科技与中国一起发展。近25年来，我们与数以百计的众多生产商并肩工作，帮助他们提高生产力与盈利能力。我们的客户知道他们可以依靠我们推荐最适合他们自己业务模式的解决方案。”2002年5月，格柏科技首次推出专为中国市场设计的产品：AccuMark™ Advanced Edition (AE)。这个以Microsoft® Windows® 为基础的软件帮助中国各地的公司从手动操作实现了制版、放码、排版和预裁剪等工序的自动化操作。

2004年5月，公司又有了一次飞跃，开始首次推出在中国制造的产品，再次表明其行业先锋者的地位。格柏科技在其全球总部美国康纳狄格州设计、制造先进的Infinity AE喷墨绘图机，并通过其独资子公司—格柏(上海)工业数控设备有限公司在中国本地生产该产品。“我们的客户非常满意，他们再也不需要支付装船费、海运费和进口关税了。”Arthurs说道。“Infinity AE是专为中国客户设计的。我们在中国采购部分零部件，并在本地组装，因此我们的客户将以最实惠的价格购买具备最佳技术的产品。”格柏计划在今年随后推出更多本地生产的机型。

最近，格柏科技被选为 “Size China” 项目的合作伙伴，这是Apparel Cyber技术中心 (ACTC)在广州大学纺织服装学院实施的一个项目。“Size China” 项目的最终目标是生产更为合体的服装。通过3D激光扫描仪获取人体数据，并传输到真人大小的Alvaform®虚拟人模之中（由香港/美国Alvanon公司制造）。参与项目的学生正在接受来自香港/巴黎TPC公司提供的培训。他们将使用安装在110个CAD工作站上的格柏AccuMark™ V8软件。这项研究得到北京中央政府的支持，表明专业时装设计师将在中国未来的经济中发挥重要作用。

到目前为止，格柏在中国已安装了价值超过1.4亿美元的系统。公司为在中国大陆、香港、台湾、澳门的1,500多家客户提供服务，有5,000多个系统和工作站，远远超过同行业其他公司在中国市场的拥有量。公司还向中国40多所专业院校赞助授权使用最新的格柏计算机辅助设计和生产技术。Arthurs补充道: "向教育机构提供最先进的技术是我们的社会责任，明天的产业领导人理应使用最佳工具来学习技术。"

关于格柏科技 (Gerber Technology)