法国：微捷将需求与特色相结合

    继法国力克之后，又一家法国服装CAD公司，悄然入驻中国市场。

    走进温州市新城大道数码城明亮的展示厅，法国微捷系统科技有限公司(中国销售总公司)的企业形象及其产品让人感到了一股清新之风。该公司于2003年7月受温州市政府的邀请进入温州，今年7月又在-上海建立分公司，时间不长但业绩不俗。既有美国、德国的“强者”先期进入中国市场，而且微捷的产品在本国的市场占有率也达80％，那么他们为什么还要到中国呢?其产品优势何在?经法国微捷系统科技有限公司的热情介绍，归纳起来可以说是需求与特色的结合。需求来自市场，特色则属于因市场而动的卓有成效者。

    “微捷”的软件系统具有兼容善变的特点。众所周知，服装生产特别是外贸加工订单的取得有时不得不以设备的品牌、档次为先决条件，因此有非洋品牌不取，不得已的“崇洋媚外”和中、小企业阮囊羞涩的尴尬。“微捷”以相对较低的价格，又可以兼容覆盖
广泛的格柏、力克等同业的CAD系统，则用户没有了后顾主忧；另外，“微捷”打版系统传承了法国讲究人工打版然后再行电脑修版的人性化设计思想。不仅如此，“微捷”系统所具有的人机交互的灵活性，使其在小批量、多品种特别是出口女装的生产模式上显出优势。

    “微捷”的自动排料是系统的又一亮点。曾经有客户做过这样的实验，一张A4的普通复印纸被撕成碎片代替小料，3分钟的自动排料后重新还原，令客户喜出望外。据说与同类系统相比，“微捷”的排料系统操作，每床料可为用户节约2到3厘米，一年下来，效益不容忽视，虽然公司方面只是平静地说：我们从小处做起。

    服装生产的工业化、数字化是大势所趋，但终究无法抛弃传统中优秀的设计理念和人对效益的全面追求。   

微捷CAD技术简介
    微捷（etiGraph）CAD技术中心法国公司(SAJPS  InfOrmatique-VetiGraph)是一家专业出版成衣工业应用软件的公司，  自1984年起开发的VetiGraph系统，几十年以来一直从事于成衣业专用工具的开发事业。其业务主要产品分别是CAD工具(电脑辅助设计工具)，特别是VetiGraph系统，以及裁剪台铺布车，其特点是能适用于全世界的纺织品企业，尤其是款式设计师、服装师和裁剪人员使用的软件。微捷的主要业务是发行和销售。从软件上来说，VetiGraph系统可分多个模块(数码输入、放码、模型设计、排版和裁剪纸样)，从硬件上来说，包括一台视窗平台系统的电脑工作站、一个服装尺寸的数码输入台和一台专用宽幅标绘机(实用宽度达1．85米的打印机)。

    微捷针对的主要客户是一些中等企业。在法国该等级企业市场中处领先地位，这类企业占总数的80％，在中国这一比例当然更大。

    微捷产品的普及化和系统使用简单的特性已经被同行们公认，它能够完全地适应手工化工作和电脑辅助设计系统文件交换(其中包括款式的目录排列和原材料的应用)，自从加工厂迁移和生产全球化的趋势出现后，这些工作都是不可避免的，客户和计件加工商之间的地域差异问题也就得了解决，使后者逐渐发展成真正的加工厂(裁剪和组装)。微捷产品的优势是与市场上主要其他系统兼容，不管是软件还是硬件都是如此(标绘机、数码输入台、自动裁剪)。凭这两大优势，VetiGraph系统成为适合很多工厂，特别是迁移性工厂的首选方案。