Garmentech Asia2005买家推广全面启动
VNU国际传媒集团是世界顶级传媒和最大展览会主办机构之一，年营业额45亿美元，是全球著名的服装工业技术展BOBBIN WORLD的主办机构。旗下拥有APPAREL、EMB、IMPRESSIONS全球三大顶级服装杂志，由于服装产业从欧美到亚洲的大转移，VNU决定自2005年起整合全球优势资源，在中国举办GARMENTECH Asia,续写美国BOBBIN新辉煌。"沟通"是VNU的核心理念，在这一导向下，还衍生了一系列新的营销模式与策略。获得国际展览协会UFI大奖的"专业观众营销模式"就是一个极佳的范例。这一方法能使展商有效控制展会的成功。随着VNU集团的正式登陆中国，这一模式已引进到中国。自九月份始，VNU对GARMENTECH Asia--亚洲缝制与制衣技术展览会的国际买家展开全面推广。
As the world class media and one of biggest exhibition organizers, the annual revenue of VNU is above 4.5 billion US dollars, and it’s the orgznier of BOBBIN WORLD, the world famous show on garment technology, three of the apparel and textile industry’s top magazine brands --APPAREL, EMB, and IMPRESSION--- all belong to VNU. Since most part of clothing industry is shifted from Europe and the Americas to Asia, for continuing the American legend—BOOBIN show, VNU is going to hold Garmentech Asia in China. With the motto of “Between People” and after the establishment of VNU Exhibitions Asia in China, VNU continues to closely match client's ambitions and convinced that the cooperation will gain strength.
在9月份于广州举行的一次大型活动上，汇聚了广东地区的近一千家服装企业，基本体现了广东服装的制造加工水平与品牌建设决心，VNU亚洲展览集团对到会企业的设备使用、技术改造、服装材料的选取及采购等需求信息进行了细致、深入的调研。邀请各服装工厂负责人参加于2005年6月29日—7月1日在广州国际会议展览中心举办的Garmentech Asia--亚洲缝制与制衣技术展览会，建议通过对设备的更新改造和新材料的选取应用作为提升其品牌有效途径，得到大多数服装工厂负责人的积极响应。
With almost one thousand garment companies, the big activity on clothing industry which was held in Sept, in Guangzhou embodies the manufacturing level and resolution of brand construction in Guangdong garment industry. With the better understanding on the equipment, technology and purchaing information of exhibitors, VNU Exhibitions Asia invite the leader from garment companies for Garmentch Asia which will be held in Guangzhou International Convention & Exhibitions Center on June 29-July 1, and it draws the great interest from them.
由VNU国际传媒集团和国际顶级服装行业媒体--美国《服装》杂志（APPAREL）联合组织的国际服装采购商大会9月在上海举行，该活动包含会议、展览和参观等节目,汇聚四百多家中国知名服装品牌企业，共吸引了约1000家来自欧美的国际贸易商。国际市场、分销、金融、物流领域权威专家就如何在中国采购等议题做了精彩演讲。中国服装协会、广州市服装协会、欧美美服装行业--市场、金融、物流与采购领域多位专家参与了会议。
Apparel’s China Symposium & Sourcing Fair which be organized by VNU and Apparel magazine was held in Sept. in Shanghai, including conference, exhibition and visit etc., with more than 400 exhibitiors both from home and abroad, it drawed about 1000 international traders worldwide. The experters from international market field, distribution and logistics industry gave a wonderful speech. And the experters from China Garment Association, Guangzhou Garment Association, Europe and America were also participanted.
VNU亚洲展览集团向到会的国际买家和国内服装企业负责人发布了Garmentech Asia展会消息，并邀请他们到亚洲缝制与制衣技术展览会采购，美国《服装》杂志主编，苏珊布莱克女士表示，她本人和美国采购商的观点一致---中国对美出口将进一步增长，服装机械、面料纱线领域商机无限，中美贸易前景光明，2005年美国《服装》杂志将加大对Garmentech Asia的支持力度，邀请更多的美国买家来到中国采购，还将参与在展览会期间举办的“中国对美出口实战论坛”、“全球缝制技术研发峰会”等高规格国际会议。
During the Apparel’s China Symposium & Sourcing Fair, VNU Exhibitions Asia has released the information of Garmentech Asia to the international buyers and the leaders from local clothing companies, and invited them to attend the Garmentech Asia. The publisher of APPAREL, Ms. Susan Black is agreed with the American buyers, with huge potential business opportunity on sewing machine, fabrics and yarns in China, the volume of export trade towards USA will be increased further. In 2005, Apparel magazine will give stronger support to Garmentech Asia, invite more American buyers to China, and organize the high level international conference to be held in conjunction with the show.
同在9月， VNU亚洲展览集团在上海举办国际买家推介活动，向近万名采购商发出邀请信，组织国际采购商明年六月到会采购，其中波兰SEMACO公司,英国PATEL TRADING CO,德国MAIER ，STROBEL，Geminy Sewing Machines co.Ltd,韩国SILVER STAR、SERVER ，SANG WON PRECISION CO美国HOFFMAN,LAL NAGPAL ,突尼斯M.A.C.1土耳其DEMIRBILEK MAKINA等约200家国际专业贸易公司表示将加入Garmentech
