中捷缝纫机股份有限公司为玉环县交通投资集团有限公司提供担保公告

　　一、担保情况概述

　　经2004年第二次临时股东大会审议批准，公司为玉环县交通投资集团有限公司提供银行贷款担保人民币5，000万元，担保期限自2005年5月30日至2005年12月31日。公司拟在上述担保期限届满后，继续为玉环县交通投资集团有限公司提供银行贷款担保。担保金额不超过人民币5，000万元，担保期限不超过五年（其中人民币2000万元担保期限至2009年6月15日止，人民币3000万元担保期限至2010年3月31日止）。

　　此担保议案已经二届十四次（临时）董事会表决通过，同意9票，占会议有效表决权的100%。

　　二、被担保人基本情况

　　被担保人玉环县交通投资集团有限公司为国有独资公司。住所：玉环县城关广陵路（县交通局西七楼）；法定代表人：张恢卓；注册资本：人民币贰亿元，主营：交通基础设施项目投资及经营管理。玉环县交通投资集团有限公司非本公司关联方。

　　截止2005年11月30日，该公司的基本财务状况为：总资产709，066，027.15元，总负债484，524，420.19元（其中贷款总额315，500，000.00元，一年内到期的负债总额65，500，000.00元），净资产224，541，606.96元，资产负债率68.33%；2005年1-11月，该公司主营业务收入39，803，970.16元，净利润2，836，070.80元（以上财务数据均未经审计）。

　　三、担保协议的主要内容

　　此次担保的方式为保证，担保期限自公司第二届董事会第十四次临时会议表决通过之日起不超过五年，担保金额为不超过人民币5，000万元。

　　有关担保协议在原担保期限届满后签署，授权董事长蔡开坚先生签署有关该项担保的法律文件（包括但不限于签署担保协议、反担保协议），担保协议签署的同时，要求被保证人提供具有实际承担能力的第三方提供反担保。

　　四、董事会意见

　　“该担保事项的各个方面均符合证监发（2003）56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》的要求；该担保事项是一种对应担保形式，是公司正常生产经营中的一部分，同时公司已采取相应的反担保措施；被保证人处于公路、码头等交通基础设施行业，主营业务收入来源为公路收费和码头收费，现金流入非常稳定；本次担保的银行贷款是投向公路、码头主营业务，玉环县人民政府也十分支持被保证人所投资的项目，并向贷款银行做出了保证归还的承诺；而且被保证人的资产规模较大、资产负债率不高。鉴于以上原因，公司董事会认为，被保证人具有实际偿债能力，该项担保不致产生重大风险。”

　　公司独立董事意见：“我们认为：上述担保均符合证监发（2003）56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》的要求，被保证人本次担保的银行贷款投向公路、码头主营业务，玉环县人民政府也十分支持被保证人所投资的项目，并向贷款银行做出了保证归还的承诺，且被保证人生产经营情况正常，资产规模较大，资产负债率不高，具有实际偿债能力；同时上述担保公司已采取相应的反担保措施，因而不致产生重大风险，没有损害公司及全体股东利益的情形。”