韩国努力构筑“科学技术中心社会”

        通过改善经济体制和提高经济竞争力振兴韩国经济

　　记者：韩国近3年经济稳步成长，您能否介绍一下韩国的经济成就？

　　大使：韩国在卢武铉总统的领导下，通过最近3年经济体制的改善，为转变低迷的经济状况，奠定经济增长的基础而努力。通过这些努力，各个领域的经济指标朝着积极的方向发展。经济增长的基本指标方面，GDP的增长率由2003年的3．1％提高到2005年的4％，预计2006经济增长率将达5％左右；出口方面，2003年为1973亿美元，2005年出口迅速增长，达到了2890亿美元；消费增长率从2003年的－1．2％上升到2005年的3．1％，已得到大大改善；物价上涨指数锁定在3％，物价保持了稳定。这些改善的经济指标并不是因外部环境的改变而出现的一时现象，也不是因为采取了人为的振兴经济政策，而是得益于韩国政府脚踏实地地致力于增强经济基础实力的结果。

　　尤其是以出口和内需的稳固增长为基础的经济，将呈均衡的增长态势。经济合作与发展组织（OECD）预测2006年韩国经济增长率为5．1％，国际社会也非常看好韩国经济的发展前景。

　　记者：据我们了解，韩国经济振兴不是通过人为的景气提升政策，而是通过经济体制的改善实现的。大使先生，这方面韩国政府都采取了哪些具体措施？

　　大使：任何一个国家的政府为得到舆论的支持，很容易受到诱惑，采取依靠人为振兴经济的计划。但是，过去的教训表明，如果无视经济规律，依赖短期的经济振兴政策，其结果只会加重普通百姓的痛苦，打破中长期稳定的经济发展态势。因此，卢武铉总统一上任，就果断摒弃了陈旧的、为迎合媒体而依赖短期经济政策振兴的模式，实行了遵循经济领域基本规律的政策。

　　为优化经济体系，努力强化企业不是依靠通过官商勾结得到特惠，而是要彻底增强竞争力的经营意识。政府对研究开发的预算，由2003年的6．1％增加到了2005年的10．1％，这一点也能印证韩国政府在加强经济竞争力方面的决心。

　　在对外关系方面，为成为发达通商国家而努力积极开放和竞争，在与美国等主要国家进行自由贸易协定（FTA）谈判的同时，积极参与世界贸易组织框架内的多哈发展议程。