科隆展览加快中国发展步伐

        2006中国国际缝制设备与织物加工技术展览会－――《科隆国际服装生产技术及纺织品博览会》（IMB）强力推动

　　科隆国际展览公司正加快其在中国的发展步伐： 《2006中国国际缝制设备与织物加工技术展览会（Textile Processing China）――IMB强力推动》将由科隆国际展览有限公司和北京时瑞展览有限公司联手，于2006年10月19日－21日在上海新国际博览中心举办。该展览会同样得到了IMB展会的支持单位，设在德国慕尼黑的德国机械设备制造业联合会(VDMA)下属服装皮革技术协会的鼎力支持。

　　由科隆国际展览有限公司主办，德国机械设备制造业联合会(VDMA) 下属服装皮革技术协会给予支持的《科隆国际服装生产技术及纺织品博览会》（IMB）已有30余年的历史，为全球缝制机械和纺织品加工设备行业中最大、最成功的贸易博览会，每三年举办一届。在2003年的展览上，共有来自全球45个国家的企业参展，114个国家近24,000多名专业观众前来参观和采购，为全球服装生产企业、纺织品加工企业与缝制设备制造商、经销商了解世界服装、纺织、缝制设备等行业发展态势创造机会和提供交流平台。

　　“在未来的数年里，中国将依然是世界上最大的服装和家用纺织品生产地区，”科隆国际展览有限公司执行副总裁沃尔夫冈•克朗兹（Wolfgang Kranz）先生认为，“并且，除此之外，中国还将在其他用途的纺织品生产领域扮演越来越重要的角色。这些产品在汽车制造、建筑工业及其他一些新兴蓬勃的产业中有着非常广泛的用途。通过举办《中国国际缝制设备与织物加工技术展览会》，我们将与IMB的参展商携手，充分挖掘中国市场的经济潜力。”克朗兹先生表示，北京时瑞展览公司是国内一个十分理想的贸易展览会合作伙伴，该公司在组织同类展览会上的经验及所掌握的有效的网络资源为科隆国际展览公司充分利用其在织物加工技术的国际化操作能力提供了一个良好的支持环境，这对参展商乃至整个中国纺织品加工行业都是有利的。

　　德国机械设备制造业联合会（VDMA）下属服装皮革技术协会执行总监Elgar Straub先生对该展览会也充满信心：“中国市场已经具备了举办一个世界级纺织品加工设备展的条件，该展会的目标观众将聚焦为服装生产和纺织技术加工企业，而并非国际贸易商。2006中国国际缝制设备与织物加工技术展览会的目标观众群体覆盖几乎所有的纺织品加工企业，不仅仅是体育用品及家居用品，还有汽车座椅和气囊的生产商。近年来，汽车产业的供应商已经将自身与汽车制造企业紧密联系在一起，保证了一个非常有效的供应链的形成。如今，几乎全球的汽车制造企业都已经在中国设立了工厂，质量标准也很高，比如生产气囊的缝纫加工过程可被监控记录，座椅生产严格遵照安全标准。”此外，Straub先生还补充道：“生产力，灵活度，高品质及先进的技术是当今中国纺织加工业各个领域的主要竞争力。因此，在本届展会上，来自全球各地的参展商将向中国客户展示其生产力，灵活度，高品质及先进的技术。”