又见人民币汇率传闻风波
一篇不实报道引发的市场敏感反应,显示出赌人民币贬值的心理仍在发酵中,想要打消这种预期,市场还需要更多的好消息
一则不实报道引发的风波,在美国新任国务卿希拉里到达中国前,再次搅动人民币汇率市场。
国家发改委和银监会昨日双双发布公开声明,否认该部官员曾经发表过人民币可能贬值到7的言论。这是对此前一天引发人民币汇率波动传闻的官方正式反应。
2月17日,一家名为China Briefing的网站刊登对国家发改委副主任张晓强的访问。在这次访问中,张晓强表示,人民币并未面临任何升值压力,人民币兑美元甚至可能贬值至约6.95~7的水平。
昨日上述消息被多家国内媒体转载,在更大范围内传播。
6.95~7意味着在现有人民币汇率基础上将贬值1.6%~2.3%。这个消息当天引发人民币汇率大幅波动。中国外汇交易中心美元兑人民币17日一度突破6.84关口,最终收盘报6.8395。NDF(无本金交割远期)市场一年期的报价显示的人民币贬值预期也从上周末的1.3%上升到2.4%。
不过,上述两则官方公开声明给昨天的人民币市场吃了一颗定心丸,即期市场回到平稳状态,美元兑人民币收报6.8380,低于前一交易日。NDF市场一年期美元兑人民币价格报6.9775,与当日的中间价6.8363相比,该价格表示一年后人民币预期贬值2.0%。贬值预期有所回落。
被否认的“专访”
China-Briefing.com是中国境内最大的外资税务咨询机构协力管理咨询下属网站。该网站开辟了一个部长访谈栏目,声称曾采访了张晓强和银监会主席刘明康,并在网站上刊登了访问原文。
2月17日,在因报道引发人民币汇率波动后,China Briefing曾一度更正上述说法,在专访张晓强的文章末尾改称“人民币贬值至约6.95~7的水平”这一说法是出自对刘明康的访问,并在昨日刊登了刘明康的访问文章。
国家发改委在昨日的声明中称,有关网站“刊登或转载的有关‘发改委官员称人民币可能贬值至7’的文章,纯属捏造,我委负责同志从未发表过类似言论”。
银监会则发表声明称,China Briefing网站刊登的有关采访中国银监会领导的照片、文章及观点,纯属捏造,我会领导和其他负责同志从未接受过该媒体或该文章作者的采访。
昨日上午,在国家发改委发布声明后,China Briefing在网站上公开道歉,进而删除了刘明康“专访”中的这一部分。“专访”张晓强的文末也再次修改,删去了刘明康的内容,并在更正中说,张晓强只强调了人民币汇率将维持在一个合理水平。
China Briefing在道歉声明中说,有一种意见认为人民币对美元应该达到6.95~7.00,这种说法不出自于上述两个官员中的任何一个。并称这一失实报道源自采访记录和翻译过程中的错误。
两篇“专访”的作者克里斯·德沃恩舍尔·埃利斯(Chris Devonshire Ellis)昨日在回答《第一财经日报》电子邮件采访时,仍然坚持认为,他们(张晓强和刘明康)两个人都感觉现在人民币汇率水平是合适的,尽管经济下行的时候可能会走弱。
至于为什么删除刘明康讲话中关于人民币汇率数字的部分,埃利斯最终承认,刘明康没有作出这样的评论(We can not attribute the comment to him)。
在被追问是否他们网站自身错误时,埃利斯没有回复。埃利斯也拒绝透露在何种场合以及何时采访了上述两位官员。