“一线科技 盛装天下”英文版全球征集

    为进一步提升品牌形象，实现世界品牌的战略目标，杰克以独家冠名赞助中国服装品牌年度大奖为契机，自今年3月全新推出的广告语“一线科技 盛装天下”受到多方好评。为便于海外传播，进一步在全球市场上树立高科技缝制企业形象，杰克现在全球范围内征集“一线科技 盛装天下”的英文翻译，奖品为价值1万美金的杰克产品，活动截止6月底。

    该活动通过两种方式进行：一是翻译“一线科技 盛装天下”，由杰克领导团队从所有征集作品中选中一条，奖品为价值1万美金的杰克产品；另一种方式是，从以下翻译作品中选取：

　　a. Intelligent sewing, dress the world 

　　d. Intelligent sewing, beautify the world

　　c. Top of technology, dress the world

　　d. Intelligent sewing, beautify the dressing (life)

　　e. Intelligent sewing, beautify the dressing (fashion)

　　f. Intelligent stitch, dress the world

　　上述英文广告语获票数最多的将有可能成为杰克新的英文广告语。参加活动进行投票，若所选广告语成为杰克新的英文广告语者，将有机会被杰克领导团队抽出，由5人平分价值1万美金的杰克产品。

    所有征集作品可发至邮箱：sales@jackgroup.com.cn或传真到0086-576-88177787。