中日协会同游世博园

   9月22日，是中国的传统节日中秋节。上海，秋风秋雨带来丝丝清凉。中日协会以田民裕理事长、安井义博会长为首的一行14人按照预约参观了世博会的中国馆和日本馆。

    中日两国一衣带水，有着悠久的交往历史，文化中也有很多相通之处。从书法，到编织，到寺庙文化，无不昭示着两国的紧密交流。中国馆浩瀚如海的文化让日本客人着迷，日本馆理念超前的科技给了中国客人惊喜。不谋而合，两个馆都展出了关于低碳、环保、节能的各项先进技术，对行业未来的发展方向和趋势有一定的借鉴意义。比如说，中国馆的低碳区则展出了名为“模块定日阵”的聚焦光热技术系统，这是由中国掌握独立知识产权的目前对太阳能利用率最高的专利技术之一，将热能大量转化为电能而不产生污染。日本馆在设计上采用了环境控制技术，使得光、水、空气等自然资源被最大限度利用。展馆外部透光性高的双层外膜配以内部的太阳电池，可以充分利用太阳能，实现高效导光、发电。对于缝制机械这样一个装备制造业，这些技术的应用将对行业产生变革性的影响。正如CISMA2011的主题“质量 效益 绿色”和JIAM2012倡导的环境友好的理念，整个行业都在向这个方向发展和努力。

    短短一个上午的参观，让大家回味无穷。通过参观两国的展馆，中日两个协会对于对方的文化有了更为系统和深入的了解，进一步加强了双方的情感交流和传统友谊。佳节，美景，人和，此次世博之行必将载入中日协会交往的史册，令人铭记。