VDMA执行董事一行到访缝制机械协会

　3月31日，德国机械设备制造业联合会（VDMA）服装与皮革技术协会执行董事Mr. Elgar Straub 及其北京办事处首席代表Ms. Stephanie heydolph一行到协会拜访，协会常务副理事长何烨、秘书长杨晓京等与来访一行进行了友好会面及交流。

　　何副理事长首先对Mr. Elgar Straub先生一行的到来表示热烈的欢迎。她表示，中德协会有着长久的友好交往的历史，两个协会的密切往来对于促进深度合作大有裨益。

Mr. Elgar Straub首先介绍了Texprocess2011的筹备情况。虽然是第一届，Texprocess吸引了来自德国、中国、日本、意大利、美国等世界各地的知名缝制机械品牌参展，中国的标准、中捷、上工申贝、新杰克、海菱等企业将通过各种形式在展会上亮相。同中国缝制机械在世界范围内所占比重相比，虽然本次报名参展的中国品牌比较少。可喜的是，相关市场调查显示，接下来的几年，作为欧洲重要市场的德国将会吸引到大批投资，有很多新兴的项目可以操作。而且，Texprocess展示的是企业持续的创新能力，有长久的凝聚力，一定会吸引越来越多的中国企业参与进来。希望中国的企业通过参展或者参观，对Texprocess有进一步的了解。

　　何副理事长对首届Texprocess的顺利筹备表示祝贺。她说，中国的展商数目少，一方面是因为今年市场产销两旺，企业缺乏足够的时间去策划、运作一次海外展出；另一方面，现在企业普遍将业务重心拓展放在了国内市场上；此外，一个新的展会诞生，大家对它的认识需要一个过程。相信，随着市场形势的变化，企业战略定位的调整和国际化视野的拓展，会有越来越多的企业把参加外展作为树立品牌、加强沟通、进行交流的一个重要平台。

　　对于如何进一步深化协会间的合作、加强对会员企业的服务，何副理事长提出，近年来中国企业“走出去”的步伐在逐渐加快，上工申贝、标准、中捷、新杰克等一批骨干企业，通过设立分公司、收购或者参股等方式，与德国同行开展合作，取得了丰硕成果。德国企业有先进的技术和管理，中国企业有强大的制造能力和快速的市场反应，可以互通有无、共享资源，共同推动整个缝制机械行业的发展和转型。两个协会可以互相组织参观考察，交流讨论，为有合作意向的企业搭桥牵线。Mr. Elgar Straub 先生一行对此深表赞同。

　　双方还就CISMA2011的相关情况进行了交流。