力克推出新版 Kaledo® 纺织品设计套件

　　通过力克Kaledo设计创意新颖的印花、针织和编织效果

　　巴黎，2012 年 6月 4 日 – 作为致力于为使用软性材料（纺织品、皮革、工业面料以及复合材料）的各行各业提供优质产品和服务的世界领先的整合技术解决方案供应商，力克宣布推出新版 Kaledo® 纺织品设计套件，用于设计创意新颖的印花、针织和编织效果。

　　近年来大众消费习惯正在发生改变，在品位提升的同时，人们也更谨慎地选择产品。这意味着服装企业要找到新的方式，借助独特的设计脱颖而出，同时还要达到业务与生产的平衡。力克的纺织品设计套件正是为帮助设计师灵活地试验各种面料而开发，使他们在设计出令人瞩目的产品的同时，满足业务端的挑战。

　　力克首席执行官 Daniel Harari 解释道：“今时今日，设计和创新是公司在竞争中胜出的重要原因。最新版 Kaledo 满足了快速面市和产品质量的需求，同时将设计提升到应有的地位，成为品牌成功的战略力量。”

　　Kaledo 新改进的纱线调色选项，使设计师能够控制任何指定纱线的单个颜色，从而根据极其真实的纱线和面料模拟进行设计工作。现在，设计师还能够以条理化的方式共享信息，并且这些定制的纱线和图案设计还能够被保存起来供今后的工作调取使用。此外，技术报告的功能也更加强大，增加了新的动态功能，可自动更新面料规格，避免错误。

　 “现在的消费者已经不再像以往那么唯价格是问，他们更倾向于寻求新颖和自己认为有价值的产品。” 力克服装行业营销总监 Anastasia Charbin 表示，“原创设计和高品质的呼声日益高涨，这意味着服装企业现在面临双重挑战：既要快速生产产品，又要满足消费者对独特设计的需求。设计师需要的是能够将低效率转化为设计时间的专业工具。”

　　力克的Kaledo纺织品设计套件将印花、编织和针织设计与开发融为一体，为设计师提供了平衡艺术与业务的工具，使他们胸有成竹地对应激烈变化的市场。

　　关于力克

　　力克是世界领先的整合技术解决方案供应商，其提供的解决方案能够自动化、简化和加速产品的设计、开发和制造流程，为使用软性材料的行业提供助力。力克为时尚（服装、饰品、鞋类）、汽车（汽车座椅、内饰和气囊）、家具以及诸如航天、船舶、风能和个人防护设备等许多其他市场领域开发了最先进的专业软件和自动裁剪系统，同时提供一系列配套服务。力克现拥有 1,350 名员工，为 100 多个国家/地区的 23,000 家客户提供服务，2011 年的收入为 2.87 亿美元。力克还是纽约泛欧交易所的上市公司。

　　更多信息请访问 www.lectra.com

　　® Kaledo 是力克的注册商标。